LeinsLions

 

----in english below!

LeinsLions

Mitten im Lockdown haben die Künstler*innen aus dem Horber Antonie-Leins-Haus auf „Play“ gedrückt.

Die Band „LeinsLions“ wurde gedründet und im März gab es erste Versuche, mit dem Publikum per

Live-Stream in Kontakt zu kommen.

Parallel zur Bandgründung im Künstler*innenhaus hat Stephanie Müller gemeinsam mit ihren

Kolleg*innen Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann und Mimosa Pale und dem ALLIGAOR

GOZAIMASU Musikkollektiv einen internationalen Musikaustausch ins Rollen gebracht: „Solange

Bunte Balken Durchlaufen“. Mittlerweile zählt das internationale Musiker*innenkollektiv mit

Mitgliedern in Horb und Umgebung, in München, Berlin, Wien, England, Holland, Gambia, Japan,

Russland, der Türkei, der Ukraine und den USA mehr als 60 Beteiligte. Auch Mimosa Pale's Tochter

Rauna ist mit von der Partie.

Bei ALLIGATOR GOZAIMASU erleben die einzelnen Beteiligten den Lockdown, die Zeit der

Lockerungen oder auch erneuten Einschränkungen sehr unterschiedlich. Ein Album, das in Episoden

entsteht, nimmt sich Zeit und bleibt offen für die verschieden Tempi und Stimmungen eines

Gruppenprozesses. Die Musiker*innen von ALLIGATOR GOZAIMASU möchten sich los machen von

Genregrenzen und fixen Formaten. Am Ende steht ein Mosaik der vielen Stimmen, das sich als Open

Source Archiv für weitere Interessierte versteht.

Mittlerweile wurden bereits zwei Episoden des kollaborativen Online-Albums online über die Plattform

bandcamp veröffentlicht. Darunter finden Sich auch Songs von Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann,

Stephanie Müller und Mimosa und Rauna Pale. Alle Einnahmen werden an die zivilie Seenotrettung SeaWatch e.V. gespendet.

Auch das renommierte Londoner Musikmagazin The Wire ist auf die umtriebigen Künstler*innen

aufmerksam geworden. Im Oktober 2020 erscheint ein Interview Special mit den Musiker*innen in der

heißbegehrten Printausgabe des britischen Musikmagazins.

Am Sonntag, den 13. März können sich Musikbegeisterte „tierisch“ auf ein bißchen ALLIGATOR

GOZAIMASU freuen. Denn Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann, Stephanie Müller und Mimosa Pale,

die parallel zur internationalen XXL-Band das Horber Ensemble LeinsLions gegründet haben, spielen

ihre Live-Premiere an der Kleintierzucht.

Ab 13 Uhr gibt es, über den Nachmittag verteilt, kleine Konzerte mit Mimosa Pale's singender Säge,

Stephanie Müller's Skateboard-Gitarre, einem Litophon aus Resten von Josef Nadj's Skulpturen, Helena Hartmann's Gedichten und Klaus Erika Dietl's Synthie Beats.

Wer noch tiefer in den LeinsLions Sound einsteigen möchte, kann sich auf eine Reihe von

Musikkurzfilmen freuen. Seit Juli 2020 drehen die Künstler*innen aus dem Antonie-Leins-Haus in Horb

und Umgebung eine Reihe von Videosequenzen. Die Filmpremiere ist für Winter 2020/ 2021 geplant.

---------  

LeinsLions

In the middle of the lockdown, the artists from the Horber Antonie-Leins-Haus pressed "Play".

The band "LeinsLions" was founded and in March there were first attempts to communicate with the audience via live stream.

At the same time as the band was founded in the artist house, Stephanie Müller and her

Colleagues Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann and Mimosa Pale and the ALLIGAOR

GOZAIMASU music collective started an international music exchange: “Solange

Bunte Balken Durchlaufen ”. The international musician collective consists of 

members from Horb and the surrounding area, Munich, Berlin, Vienna, England, Holland, Gambia, Japan, Russia, Turkey, Ukraine and the USA, with more than 60 participants in total. Also Mimosa Pale's daughter Rauna is part of the party.

At ALLIGATOR GOZAIMASU, the individual participants experience the lockdown, the time of

relaxation or renewed restrictions vary greatly. An album that is in episodes

arises, takes time and remains open to the different tempos and moods of one

Group process. The musicians of ALLIGATOR GOZAIMASU want to get rid of

Genre boundaries and fixed formats. At the end there is a mosaic of the many voices that turns out to be the Open Source archive for anyone interested.

Two episodes of the collaborative online album have now been released online via the platform

bandcamp. This includes songs by Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann, Stephanie Müller and Mimosa and Rauna Pale. All proceeds are donated to he civil sea rescue service Sea Watch.

The well-known London music magazine The Wire has also become aware on the busy artists whereabouts. In October 2020 an interview special with the musicians will appear in the

much sought-after print edition of the British music magazine.

On Sunday, March 13th, music enthusiasts can enjoy a little piece of ALLIGATOR

GOZAIMASU. Because Klaus Erika Dietl, Helena Hartmann, Stephanie Müller and Mimosa Pale,

who founded the Horber Ensemble LeinsLions in parallel to the international XXL band

play their first live premiere at the "small animal breeding club"

From 1 p.m. there will be small concerts, spread over the afternoon, with Mimosa Pale's singing saw,

Stephanie Müller's skateboard guitar, a litophone made from the remains of Josef Nadj's sculptures, Helena Hartmann's poems and Klaus Erika Dietl's synth beats.

If you want to get deeper into the LeinsLions sound, you can count on a number of

Music short films look forward. The artists from the Antonie-Leins-Haus have been shooting in Horb since July 2020 and surroundings a series of video sequences. The film premiere is planned for winter 2020/2021.